Activité scolaires et parascolaires particulières :

  • Animateur d’un atelier de théâtre dialectal avec des élèves de Saverne, des dizaines de représentations, y compris à la radio et à la télé avec une pièce de la Jung Elsasser Buehn et des adaptations de Karl Valentin
  • Producteur d’un journal d’école avec des élèves de Saverne « d’zàwerer Wàckes »

Pierre Klein a impulsé et/ou réalisé la mise en place au Lycée André Siegfried, sous l’égide et avec la complicité active de ses proviseurs, chacun en son temps (Mrs Stengel, Lafitte et Westermann, und Herr Beile, sans oublier le Proviseur Adjoint M. Lehe) :

  • de cours de culture régionale (avant l’existence des cours de LCR) et de documents commerciaux bilingues
  • d’un atelier de familiarisation à l’économie allemande, Allgemeine Wirtschaftslehre, (avant l’existence des sections européennes)
  • du jumelage entre la Robert-Schuman-Schule
  • d’un échange de maîtres avec la Robert-Schuman-Schule, où il a donné des cours d’économie en français durant 13 ans
  • d’une formation post-bac en allemand au Lycée Siegfried intitulée Eurokaufmann-Eurokauffrau assurée par des collègues de Baden-Baden
  • de cours de langue et culture régionales. A ce titre, il a sans doute été celui des profs de l’Académie qui a formé le plus d’élèves (en moyenne 50 par an)
  • de sections européennes français-allemand, dans lesquelles il a donné des cours de DNL, c’est-à-dire d’économie en allemand.

Pierre Klein est Chevalier des palmes académiques.