Nouveau livre à paraitre en juin 2025
Identité alsacienne : Rhénanité versus francité / Identität des Elsass: Rheinischkeit versus Französität
Livre publié en Mai 2023
Un nouvel ouvrage bilingue: «Histoire de l’Alsace rhénane, éléments historiques de culture commune dans le Rhin supérieur.» vient de paraitre, il s’inscrit dans la suite des ouvrages déjà parus sur l’histoire politique, sur l’histoire linguistique, culturelle de l’Alsace.
Le livre donne un aperçu sur quelque 200 œuvres et acteurs de la culture sur deux millénaires dans le Rhin supérieur. Le livre fait 104 pages, moitié en français, moitié en allemand avec une importante iconographie. Il est paru aux éditions I.D. l’édition https://www.id-edition.com/ ; téléphone : 03 88 34 22 00 ; au prix de 12 €
Pour voir sa présentation, cliquez sur … présentation
Ein neues zweisprachiges Buch: «Geschichte des rheinischen Elsass, historische Elemente einer gemeinsamen Kultur am Oberrhein.» ist soeben erschienen, es ist die Fortsetzung der bereits erschienenen Werkreihe zur politischen Geschichte, Sprachgeschichte, Kultur Geschichte des Elsass.
Das Buch gibt einen Überblick über rund 200 Werke und Akteure der Kultur über zwei Jahrtausende am Oberrhein.Das Buch ist 104 Seiten lang, halb auf Deutsch, halb auf Französisch mit einer umfangreichen Ikonografie.Es ist im I.D.-Verlag I.D. l’édition erschienen: https://www.id-edition.com/ ; Telefon: 03 88 34 22 00; zum Preis von 12 € .
Hier ist seine Vortsellung zu sehen
Livre publié en Aout 2022
Un nouvel ouvrage bilingue: « Histoire culturelle de l’Alsace : repères culturels » vient de paraitre, il s’inscrit dans la suite des ouvrages déjà parus sur l’histoire politique et sur l’histoire linguistique. Pour voir sa présentation, cliquez sur … présentation
Davantage d’informations ici
Ein neues zweisprachiges Buch: « Kulturelle Geschichte des Elsass : kulturelle Bezugspunkte » ist soeben erschienen, es ist die Fortsetzung der bereits erschienenen Werkreihe zur politischen Geschichte und Sprachgeschichte des Elsass. Hier ist seine Vortsellung zu sehen
Livre publié en 2021
Livre publié en Novembre 2020
Histoire Politique de l’Alsace.Repères Historiques- Politische Geschichte des Elsass Historische Bezugspunkte, Pierre Klein , Ed. I.D. L’Edition , novembre 2020 livre
Recapitulatif des parutions aux Editions ID au 15 mai 2025
- Histoire Politique de l’Alsace. Repères HActivitésistoriques- Politische Geschichte des Elsass Historische Bezugspunkte, Pierre Klein , Ed. I.D. L’Edition , novembre 2020 livre
- L’Alsace, Pierre Klein, Les Editions d’Organisation, Paris, 1981 (épuisé) L’Alsace, Pierre Klein, Les Editions d’Organisation, Paris, 1981 (épuisé)
- Camille Dahlet, une vie au service de l’Alsace, BF/SALDE, Strasbourg, 1983 (épuisé)
- Lettres ouvertes aux Alsaciens, dir. Pierre Klein, Les cahiers du bilinguisme Land un Sproch, n° spécial, Strasbourg, 1985
- Le bilinguisme scolaire en Europe de l’Ouest, Les Cahiers du bilinguisme Land un Sproch, n° spécial, Strasbourg, 1986 (épuisé)
- La question linguistique alsacienne de 1945 à nos jours, SALDE, Strasbourg, 1998 (épuisé)
- Raisons d’Alsace ou « Tête haute » pour nos langues, nos cultures, nos identités, Jérôme Do Bentzinger Editeur, Colmar, 2001 (épuisé)
- L’Alsace inachevée, Jérôme Do Bentzinger Editeur, Colmar, 2004
- Langues d’Alsace et pourquoi les Alsaciens renoncent-ils à leur bilinguisme/Sprachen des Elsass und warum verzichten die Elsässer auf ihre Zweisprachigkeit (ouvrage bilingue), Editions Nord Alsace, Haguenau, 2007
- Comment peut-on être Alsacien, essai sur l’identité française, Salde, Strasbourg, 2012
- Les langues de France, actes du colloque de Strasbourg, dir. Pierre Klein, lulu.com, 2013
- Demandes citoyennes alsaciennes, pour une nouvelle politique linguistique et culturelle, dir. Pierre Klein, lulu.com, 2013
- L’appel de Haguenau, actes du colloque, dir. Pierre Klein, lulu.com, 2013
- Das Elsass verstehen: zwischen Normaliserung und Utopie, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2014, deuxième édition, 2015
- Une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l’Alsace, dir. Pierre Klein, une publication de la Fédération Alsace Bilingue-Verband zweisprachiges Elsass, Editions Allewil, Verlag, Fegersheim, 2014
- Camille Dahlet, une vie au service de l’Alsace, réédition augmentée, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2014
- La Lorraine, une autre histoire, L’Ami Histoire, Strasbourg, novembre 2014,
- Indignations alsaciennes: identité, démocratie, économie, dir. Pierre Klein, une publication de l’Initiative citoyenne alsacienne (ICA), Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2015
- Projet politique global pour l’Alsace, Pierre Klein, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2015
- Les Rencontres de Strasbourg, Actes du colloque des 18 et 19 mars 2015, Pierre Klein, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2016, ouvrage bilingue
- Tout sur le bilinguisme, tous pour le bilinguisme, Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass, dir. Pierre Klein, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2016
- L’Alsace est morte, vive l’Alsace. Du jacobinisme à l’union dans la diversité, Editions Allewil, Fegersheim, 2017
- Les Rencontres de Strasbourg, Actes du colloque des 16 et 17 mars 2016, Pierre Klein, Editions Allewil Verlag, Fegersheim, 2017
Extraits de recensions
Comment peut-on être Alsacien, essai sur l’identité française
- « Pierre Klein s’inscrit… dans la lignée des grands intellectuels
qui ont lutté, au siècle dernier, pour cette modernisation et cette
démocratisation de notre pays : un Yves Person, un Robert Laffont ou un
Richard Marienstras. » Henri Giordan in Diasporiques - « Pierre Klein geht die Frage von Sprache und Identität des Elsass
in seinem klar geschriebenen, klar argumentierten lesenswerten Text von
einem neuen Standpunk an. Für ihn ist de elsässische Problematik „kein eigentlich elsässisches Problem, noch weniger ein deutsches, sondern vor allem ein französisches“. » Emma Guntz in DNA - « … le propos de Pierre Klein dans cet essai … transpose le problème
alsacien à un niveau philosophique, en quelque sorte une suite à la
Psychanalyse de l’Alsace de Fr. Hoffet. » L’Ami-Hebdo - « Ce nouveau livre, à la fois savant et courageux est avant tout un
acte de foi en l’avenir, et on sait que l’auteur s’emploie depuis
longtemps par son action politique énergétique, à transformer ses idées
en réalités. » Yves Plasseraud, président du GDM - « En 135 pages, Pierre Klein nous invite à nous réconcilier avec
nous-mêmes et à assumer notre alsacianitude de façon déterminée, logique
et sereine. » François Weiss in L’Outre-Forêt - « Pour Pierre Klein il s’agit non pas de se soustraire aux principes
universels, mais au contraire de considérer que ceux-ci ne prendront
véritablement leur sens que si les identités culturelles et les
appartenances multiples ne font pas l’objet de discriminations… Il
s’agit notamment de faire prendre en compte les justes revendications de
la diversité des vécus dans une déconstruction-reconstruction de
l’histoire de France permettant à toutes les mémoires occultées de
s’inscrire dans une nouvelle mise en perspective, base d’une identité
nationale actualisée et vivante pour les Français d’aujourd’hui. Le
devoir de mémoire doit aller impérativement de pair avec la prise en
compte de la diversité des mémoires. » Elan, cahier du FEC
Das Elsass verstehen, zwischen Normalisierung und Utopie
- „Tatsächlich hat die Republik internationale Vereinbarungen zum
Schutz regionaler Sprachen und Minderheiten niemals umgesetzt. Pierre
Klein prangert Frankreich deshalb als „das Land der Menschenrechte minus
eins“ an… Klein fordert wie viele im Elsass eine stärkere
Regionalisierung nach dem Vorbild des deutschen Föderalismus“ Bärbel Nükles in Badische Zeitung - „Das Buch von Pierre Klein bietet einen Stand der Dinge, wie auch
eine neue Psychoanalyse des Elsass an und zur gleichen Zeit eine
Überlegung für eine elsässische Zukunft.“ In Kultur-Artour - „Das Buch von Pierre Klein ist auf über 200 Seiten eine Art
Kommentar zu diesem Manifest (für eine Erneuerung der französischen
Demokratie), dessen Text es im Anhang enthält… es vermittelt eine
umfassende und dennoch leicht zu lesende Hintergrundinformation über
Geschichte und Kultur des Elsass.“ Hans-Jörg Renk in Elsass-Gazette - „Die politische Philosophie die das Buch kennzeichnet ist die des
Zusammenlebens, der Verantwortung und der Ethik, der Anerkennung und der
notwendigen Verbindung zwischen Verschiedenheit und Gleichheit,
zwischen Universalität und Besonderheit, zwischen Identität und
Anderssein.“ IDI-Information - „Es geht dem Autor vor allem um die Einheit in Vielfallt von
Individuen und Gruppen, die den Willen haben, zusammen ihre Unterschiede
im Respekt des Andersseins und der Gerechtigkeit, in gegenseitiger
Rücksichtnahme und Achtung zu leben, insgesamt den Postnationalismus
umzusetzen.“ D’Heimet - „Das Buch ist angenehm zu lesen. Es enthält überraschende Fakten. Es
stellt neue Zusammenhänge her. Es ist nicht nur für Elsässer und
Freunde des Elsass interessant, es ist lesenswert für alle Menschen, die
sich für europäische Geschichte und Kultur interessieren.“ Reiner Pogarell in Sprachnachrichten - « C’est l’œuvre d’un pédagogue qui sait comment cerner un problème d’une évidente complexité » Gabriel Andres in Ami-Hebdo
- „Kleins Buch ist ein kämpferisches, leidenschaftliches,
tiefgreifendes und sachlich reiches Buch, das Aufmerksamkeit verdient.
Es ist auch ein werbendes Buch… so durchzieht angesichts der Realität
ein Hauch von Resignation die Lektüre – jedenfalls bei demjenigen, der
dem schönen und fröhlichen Land zwischen Vogesen und Rhein mehr als ein
gastronomisches Interesse entgegenbringt.“ Dr. Hans-Joachim Perrey in Pfälzer Heimat - „Ein aufschlussreiches und lesenswertes Buch liegt hier vor – vor
allem auch für Südtiroler, welche des Elsass verstehen wollen.“ Dolomiten - „Wer sich vertieft mit der (sprach) politischen Geschichte des
Elsass beschäftigen möchte, ist mit diesem Buch eines unermüdlichen
Vorkämpfers der Zweisprachigkeit gut bedient. Zudem bietet es in
geraffter Form einen Überblick über kulturelle Leistungen der Region im
oberrheinischen Gefüge. Vor allem aber erschliesst es tiefere
Dimensionen der schwierigen Stellung dieses Randgebiets in Frankreich:
Fragen des Staatsverständnisses und der Identität(en)…“ Der Sprachspiegel
Un projet politique pour l’Alsace
- „Les bonnes questions y sont posées. De bonnes pistes et
propositions donnent au lecteur une vision ouverte et objective de ce
dont l’Alsace aurait besoin pour satisfaire et promouvoir ses
intérêts. » D’Heimet - « Héritiers d’une mémoire, mobilisés par un projet, c’est sous ce
slogan que l’initiative citoyenne alsacienne a travaillé ce document.
Nous proposons quatorze pistes de réflexion aux listes candidates et aux
électeurs explique son président, Pierre Klein. » Jacques Fortier in DNA - « Pierre Klein, qui a été à l’origine d’ICA 2010, avant les
précédentes élections régionales, n’a pas baissé les bras après la
réforme territoriale. Il se veut toujours une force de propositions…
avec ses amis, il inscrit simplement leur projet dans la future Acal et
plus généralement dans l’espace français, en espérant que – l’Alsace
retrouve une institution politique propre-. » L’Alsace
Camille Dahlet, une vie au service de l’Alsace
- « Pierre Klein -en français et en allemand- brosse le portrait de
l’élu et y joint des pièces à conviction- comme ces deux étonnants
débats à la Chambre qui témoignent de l’incompréhension face aux
« choses d’Alsace » et des tensions entre élus alsaciens eux-mêmes. La
biographie de cet étonnant « girondin anticlérical… éclaire l’histoire
plurielle de l’entre-deux-guerres en Alsace, quand l’autonomisme n’était
pas un gros mot. » Jacques Fortier in DNA - « Pierre Klein a eu la bonne idée de publier une nouvelle version de
son livre sur Camille Dahlet dont l’édition de 1983 est épuisée. Cette
version revue et augmentée permettra à un nouveau public de faire la
connaissance d’un Alsacien politiquement engagé, un »Heimatrechtler »
pur et dur qui n’a jamais baissé les bras dans son long combat pour
faire reconnaître et promouvoir notre droit à la différence. » François Weiss in Ami-Hebdo
Indignations alsaciennes
- « Pierre Klein est un vieux routard de la conscience politique
régionale… Son dernier ouvrage « Indignations alsaciennes retrace
l’argumentaire riche et dense qu’ICA met en avant depuis avril 2014
contre la dissolution de conseil régional. Par souci d’élargir le débat,
l’ouvrage réserve une large place à des contributeurs venant d’horizons
divers : Alain Howiller, Jean-Pierre Ber, Marc Chaudeur, Patrick Kintz,
Patrick Schalck et Pierre-Peter Meyer qui traitent des problèmes
relevant de l’identité, de la démocratie et de l’économie que soulève la
réformez territoriale en cours. » D’Heimet - « Le -Indignéz-vous- de la réforme régionale. L’Initiative citoyenne
alsacienne, dans un livre collectif, déplore –la disparition de
l’Alsace comme collectivité territoriale propre- et s’interroge sur son
avenir » Jacques Fortier in DNA - « Les –Indignés- continuent de croire ben une Alsace seule.
Président d’Initiative citoyenne alsacienne, Pierre Klein a présenté
hier un ouvrage avec plusieurs contributions qui prend acte de la
création de l’Alca. Mais il jure que le –dernier mot n’est dit-. » L’Alsace - « Retour sur le passé, l’association ICA 2010 édite un livre
retraçant son argumentaire contre la réforme territoriale et la
fusion-absorption de l’Alsace dans une Alca sans arguments. » Joël Hoffstetter in Ami-Hebdo
L’Alsace inachevée
- « Voilà un livre que tout Alsacien et même tout non-Alsacien devrait
lire pour mieux comprendre qui nous sommes et où nous en sommes de
notre alsacianitude… Un ouvrage dense, bien documenté, d’une lecture
abordable et agréable qui devrait devenir une référence pour tous ceux
qui sont concernés par la problématique alsacienne. » François Weiss in L’Outre-Forêt